Pri posjetu Zagrebu u ožujku 2011. Amos Oz je ispričao kako mu je Winesburg, Ohio, najglasovitija i najcjenjenija knjiga Sherwooda Andersona, bila prekretnica u književnom radu: »Kad sam je pročitao, odjednom sam shvatio da sve, ali apsolutno sve, može biti važno… Anderson mi je kao piscu doslovce udahnuo život!« Slično su o Andersonu gotovo stoljeće ranije govorili: Hemingway, Faulkner, Wolfe, Steinbeck, Caldwell, Saroyan, Lovecraft, Henry Miller… kojima su se kasnije pridružili Ray Bradbury i Charles Bukowski (»Sherwood Anderson je mnogo bolji pisac od Hemingwaya, Faulknera, Steinbecka… i čitave te jebene gomile.«), i svi su izražavali otvoreno divljenje Andersonovu djelu, čime je i zaslužio nadimak »pisac za pisce«.
Da je Winesburg, Ohio iznimno djelo pokazalo se već po objavljivanju 1919. godine kad je privuklo nesvakidašnju pozornost. Stariji su ga kritičari napadali, a mlađi hvalili i djelo i autora kao predšasnike novoga doba. Winesburg, Ohio bio je i ostao istinski biser svjetske književnosti i nije jednostavno dokučiti zašto je tek sada preveden na hrvatski jezik, no naša je radost tim veća jer prvi imamo tu povlasticu! Poput Amarcorda, to je prekrasno djelo ljubavi koje slavi malomještanski život za nekih prohujalih vremena nevinosti i dobrohotnosti. Glavni junak, novinar George Willard, zapravo je
sâm autor koji u gradiću osamljenih duša pokušava srušiti zidove što razdvajaju mještane. On je ujedno i glavna poveznica dvadesetak melankoličnih priča u kojima mu prilaze žitelji – svaki »dostojevskijevski« briljantno psihološki razrađen – i povjeravaju mu svoje najskrovitije tajne, predosjećajući da ih jedino on u Winesburgu razumije…
Iako se kritičari nisu usuglasili je li Winesburg, Ohio roman ili zbirka pripovijedaka, godine 1998. uvršten je na listu sto najboljih romana 20. stoljeća Modern Librarya i to na 24. mjesto!
10% popusta na sve.
