|
 Julio Cortzar
TAJNO ORUJE
Usporeujui priu i roman s boksom, Cortzar je jednom kazao kako "roman pobjeuje po broju bodova, dok je pria ta koja nas nokautira". Slijedom izreenog nudimo vam ovdje vjerojatno najljepi nokaut u povijesti boksa i knjievnosti: Tajno oruje, najpoznatiju Cortzarovu zbirku pria! Svih pet pria u ovoj zbirci imaju Pariz kao pozadinu, a Cortzarov sugestivni jezik i briljantne metafore vjerno nam doaravaju parike ambijente kroz zvukove jazza te mirise duhana i kave. Ove prie-dragulji vrhunski su itateljski izazov – one donose nov, pomalo nestvaran, osjeaj stvarnosti i uspostavljaju sasvim drukiji red u realnome. Premda u njima ima elemenata fantastike, ba kao i u magijskom realizmu, Cortzara, zapravo, najvie zanima ono neobino i nesvakodnevno u svakodnevici. Na intrigantan i zavodljiv nain, pripovjeda u svakoj od pria stvarnost zamjenjuje nekim drugim planom, irealnim ili iracionalnim, o emu kae: "Vjerujem da sva moja nesrea, a i srea, istodobno proistjeu iz toga to odmalena nisam prihvaao stvari kakve jesu. Nije mi bilo dovoljno da mi kau da je ovo stol, ili da je rije 'majka' samo rije 'majka', i da tu sve zavrava. Ukratko, moj odnos prema rijeima ne razlikuje se od mojega odnosa prema svijetu openito. ini se da nisam roen da prihvatim stvari onakvima kakve jesu."
Uz nedvojbeno vrstan rukopis, ovaj "prosvjedniki" stav dodatan je razlog za bijeg sa arenim duanom u "bolju prolost", gdje nas meu neumrlim perjanicama pera eka Julio Cortzar!
Prijevod: TANJA TARBUK
Cijena: 79 kn
|
 "TAJNO ORUJE")