REMBRANDT


	DUAN æARENOG DUANA


	LETEI CIRKUS æARENOG DUANA

Joannis van Loon i Hendrik van Loon
MOJ PRIJATELJ REMBRANDT

¯Op†instvo nikako ne razumije moje namjere... smiju se porugljivo i govore: 'On nije umjetnik od zanata, on svoju umjetnost ne shva†a ozbiljno i ne slika stvari onako kako ih mi vidimo.'
Neka me Bog oŸuva da bih stvari gledao njihovim oŸima. Oni me mogu i oni †e me pustiti da izgladnim, ali oni ne†e oteti moje uvjerenje da ja imam pravo, a oni krivo. Svatko mo§e slikati stvari onako kakve jesu. Ali slikati stvari onako, kako one postoje samo u pretpostavci – to je, dragi doktore, zadatak koji Ÿini §ivot zanimljivim.... jer ne radi se toliko o tome çto netko vidi, ve† kako vidi. Dobar umjetnik mo§e osjetiti dublji poriv pogledavçi zaklanog vola u kakvoj obiŸnoj mesnici, negoli loç umjetnik vidjevçi tucet crkvi u saªmom rodnom mjestu Rafaela.
Ja ne mogu slikati drugaŸije no çto slikam. Ostajem kod svog naŸina slikanja i kod njega †u ostati, dok ne odem u ubo§nicu ili ne legnem u grob. Tada mi mo§ete staviti nadgrobni kamen s natpisom: 'Ovdje poŸiva luÐak'.®
Spomenuti je Rembrandtov citat tek natuknica koja daje naslutiti koliko se zanimljivih slikarevih razmiçljanja i detalja iz njegova §ivota nalazi u ovoj knjizi. Jer, napisao ju je njegov suvremenik, Joannis van Loon, lijeŸnik i prijatelj s kojim se posljednjih tridesetak godina §ivota intenzivno dru§io. Ovo svjedoŸanstvo ¯iz prve ruke® za tisak je priredio ugledni povjesniŸar i pisac Hendrik van Loon, lijeŸnikov, kako navodi, ¯potomak u devetom koljenu®.
O samom Rembrandtu ovdje ka§imo samo da je §ivio u zemlji vjetrenjaŸa, teçkim i nezavidnim §ivotom, bez novaca, priznanja i razumijevanja, cijeli se §ivot bore†i s vjetrenjaŸama u ljudskim glavama. A danas? Slika ¯No†na stra§a®, primjerice, koja je nekad bila odbijena i predmetom sprdnje, sad je predmetom prouŸavanja i divljenja, i jedna je od najve†ih holandskih kulturnih i turistiŸkih vrednota, a njen je autor op†epriznat kao jedan od najve†ih, najutjecajnijih, najosebujnijih, najva§nijih, najgenijalnijih, naj... slikara u povijesti umjetnosti i uop†e jedan od najve†ih ljudi u povijesti ŸovjeŸanstva. æto joç dodati? Mo§da joç jedno miçljenje o Rembrandtu iz ove odliŸne biografije: ¯Kad se prepustio svojim snovima, izgubio je sve çto je imao – a pritom je i sve dobio.®

Prijevod: SLAVKO BATUæIA
Cijena 79 kn