WEBSHOP

DUĆAN ŠARENOG DUĆANA

1-2 knjige ili ploče – 10% popusta
3 i više knjiga ili ploča – 20% popusta
Poštarina 20 kn, za narudžbe veće od 300 kn poštarina besplatna!

 

ASPIDISTRA George Orwell
PUT DO MOLA U WIGANU

ZUnatoč tome što se Put do mola u Wiganu obično ne nalazi na listama najznačajnijih djela Georgea Orwella, ovaj »nenadmašni prikaz užasa«, tj. života i rada u tmurnim i zagađenim industrijskim regijama sjeverne Engleske, itekako je vrijedan čitanja: od uvodnog opisa prenoćišta u kojem je pisac dijelio sobu s rudarima i socijalnim slučajevima, čiji su životi prošli u bezizlaznom siromaštvu i teškom fizičkom radu, do spuštanja u rudarske jame i poniranja prema samom dnu ljudskog društva, gdje se živi u ceradom prekrivenim prikolicama i spava na memljivim madracima. Uz dokumentarne bilješke o viđenom i proživljenom, autor, »manirom đavoljeg zagovornika socijalizma«, iznosi svoje viđenje socijalističkog pokreta i njegove uloge u poboljšanju životnih uvjeta radničke klase. Orwell pritom ukazuje da tipičan Englez iz 30-ih godina 20. stoljeća nije džentlmen koji svaki dan u pet sati pijucka čaj s mlijekom, već radnik čija obitelj živi u pljesnivim domovima, bezuspješno se bori sa stjenicama i pothranjenošću te dijeli dvorišni toalet s desecima drugih obitelji.
I danas, gotovo stoljeće nakon piščeva putešestvija, ostaje dojam da bi se malo koji autor izložio dvomjesečnom boravku u ušljivim prenoćištima te puzanju kroz mračne i zagušljive rudnike za potrebe neke knjige. Međutim, za potrebe ovakve nefikcijske knjige to je bilo važno, budući da Orwell nije zaronio u more bijede samo radi čitatelja već i da bi upoznao stvarno stanje svijeta u kojem živi. Jer, ako moderna civilizacija počiva na milijunima izmrcvarenih i polugladnih života, onda je ta potresna stvarnost svakako činjenica koju vrijedi utvrditi, usvojiti i nešto poduzeti. Šareni dućan, za početak, objavljuje prvi hrvatski prijevod ove knjige.

Prijevod MIROSLAV NIKOLAC

Tvrdi uvez, cijena: 129 kn