WEBSHOP

DUĆAN ŠARENOG DUĆANA

Popust na web shopu:
1 ili 2 knjige 20% popusta
3 ili više knjiga 30% popusta

 

OKLOPNI BATALJON Josef Škvorecký
OKLOPNI BATALJON
 
Vjerovali ili ne, pokazalo se da se nasilni nedemokratski režimi najuspješnije lome na nenasilan način! Dakle, ne prosvjedima, terorističkim akcijama ili oružanim otporom, nego jedrim humorom i zdravim smijehom! A još je učinkovitiji onaj trpki i opori, ironični i sarkastični, koji šalje još subverzivniju poruku dokazujući besmisao samih temelja na kojima počivaju rigidni jednoumni sustavi. Baršunasta revolucija na čelu s Havelom najbolja je potvrda kako kultura zasnovana na britkom i toplom humoru može uroditi radikalnim političkim i društvenim preokretom, bez prolijevanja krvi.
Nije pretjerano ustvrditi da je baš Škvorecký, koji je mentalno ispao iz Hašekova "šinjela", među najzaslužnijima što se češka osebujna smjesa reskog i dobroćudnog humora nametnula globalnoj književnoj javnosti. Njegov Oklopni bataljon, u kojem nesmiljeno ismijava komunističku vojsku i njezino nakaradno okruženje, bez daljnjega je najbolji sljednik genijalnog Švejka. Iako napisan 1954., Bataljon se iz "vladajućih" razloga na izvornom češkom jeziku pojavio tek 1971., i to u Kanadi, kamo je autor prebjegao sa suprugom. Na Zapadu je roman odmah proglašen književnom senzacijom i uvršten među najbolja humoristično-satirična ostvarenja, uz bok Hellerovoj Kvaki 22.
Škvorecký ovdje beskrajno duhovito profilira i "postrojava" slike i prilike časnika i ročnika u rasponu od bezobzirnih karijerista i sadista do muljatora, glupana, lažaca, rasista, preljubnika, alkoholičara, lijenčina i zabušanata najrazličitije provenijencije. Unatoč razlici u godinama i hijerarhiji, za sve njih karakteristično je "jednoumno" razmišljanje: što i gdje pojesti i popiti, kako eskivirati obaveze i "uhvatiti krivinu", kako iskoristiti svaku priliku da bi otkopčali šlic. Časnički izuzetak je ambiciozan major, kome su zbog neiscrpnih sadističkih sklonosti nadjenuli nadimak Mali Đavo. Opisujući svojega "junaka", Škvorecký briljantno ilustrira neumoljivu vojnu logiku: "Mali Đavo je znao koliko ga svi mrze, a kako su sitni pred njim. Osjećao se sasvim sigurno u oklopu kojim ga štiti vojnička disciplina i subordinacija. Oni moraju stajati mirno, a on ih može po volji zajebavati. Mogu misliti što god hoće, a on im može reći što mu god padne na pamet. Na svijetu nikada nije postojalo ništa savršenije od toga."
Kultni roman razornog humora s tek pokojim premcem u povijesti književnosti!

Prijevod:NIKOLA KRŠIĆ
Cijena: 129 kn