NA CESTI


	DUAN æARENOG DUANA


	LETEI CIRKUS æARENOG DUANA

Jack Kerouac
NA CESTI

   "Sve çto mu je trebalo bio je jedan kotaŸ u ruci i Ÿetiri na cesti... znao je da †e cesta postati joç zanimljivija, posebno ona ispred nas, uvijek ona ispred nas... jer joç nas je Ÿekao dug put, ali nema veze, cesta je §ivot..." – neke su od misli dvojice antijunaka ovog antologijskog djela, buntovnika koje je na mahnitu jurnjavu du§ Amerike istodobno tjerala §elja za razaranjem postoje†ega svijeta i §udnja za osvjeçtenjem neuhvatljivog trenutka spoznaje smisla i istine o §ivotu.
    Jack Kerouac, jedan od spomenutih antijunaka, je zadnju verziju opisa njihova §ivljenja na cesti natipkao za manje od tri tjedna, na roli papira dugoj trideset metara, ali je do objavljivanja knjige proçlo viçe od çest godina... No, kad je roman Na cesti konaŸno objavljen izazvao je pravi prasak na ameriŸkoj literarnoj i çiroj kulturnoj sceni! Ni beskrajno Ÿekanje da njegovo §ivotno djelo izaÐe, ni uredniŸke intervencije nisu imali utjecaja na revolucionarnost Kerouacove estetike; niçta nije moglo obuzdati divlji nagon teksta, bujicu ekstatiŸnih spoznaja i eksploziju §ivotne energije, koji su razbili tadaçnje uvrije§ene stereotipe pripovijedanja i naŸina §ivljenja.
    Kerouac je pisao jazzerski spontano – tako da mu reŸenice nalikuju jazz frazama odsviranim u jednom dahu, sve do posljednjeg atoma kisika iscijeÐenog iz plu†a glazbenika – a utjecao je na neka od najve†ih imena rock glazbe kao çto su Bob Dylan, Jim Morrison ili Simon & Garfunkel, dok ga Tom Waits navodi kao najdra§eg pisca. A kad su se prvi put zaputili u poetsko osvajanje Zapada, mladi, jazzom opijeni Kerouac nije mogao ni sanjati da †e roman, çto †e potom uslijediti, imati tako sna§an utjecaj na generacije umjetnika koji †e, svatko na svoj naŸin, usvojiti i artikulirati tu njihovu potragu za §ivotnom istinom i §ivotom daleko od konformizma ameriŸkog graÐanstva i njegove srednje klase. Kao predvodnik beat generacije se, poput spomenutih glazbenika kasnije, zalagao za Ameriku ideja, ideala, filozofije i poezije, samospoznaje, glazbe, slobode, Ameriku otvorenu za drugo i drugaŸije, liberalnu, iskrenu, istinoljubivu... I, premda se baç i ne bi moglo re†i da su uspjeli u svojim tako prirodnim i razumljivim htijenjima, svaka Ÿast beatnicima, jazzerima i rockerima! Uvijek ste dobrodoçli u æareni du†an! Vrata su vam otvorena.

Prijevod: LADA FURLAN ZABORAC
Cijena: 129 kn