LETE�I CIRKUS �ARENOG DU�ANA

Charles Bukowski
KAPETAN JE OTI�AO...

 U svojim poeti�nim dnevni�kim zabilje�kama koje je vodio posljednjih godina �ivota Bukowski le�erno prosipa svoju pronicavu �ivotnu mudrost o smrti, novcu, pi�u, konjskim utrkama... otkrivaju�i nam usput i neke manje poznate detalje iz privatnog �ivota. Vrijedno je ovdje spomenuti i izvrsne ilustracije underground strip prvaka Roberta Crumba, a dodatnu vrijednost ovom izdanju ��arenog du�ana� daju manje poznati nastavci dnevnika autora te ekskluzivni predgovor njegove supruge Linde Lee, koje je za ovo izdanje priredio prevoditelj Vojo �indoli�. No, najbolje o sebi ipak kazuje sam autor:     
Smrt me �kaklja po tabanima, objavljuje mi svoju prisutnost. Ja sam jedan stari prdonja, ni�ta vi�e. Eto, nisam se uspio ubiti alkoholom. Bio sam blizu, ali nisam uspio. Zaslu�io sam da sada �ivim s onim �to je preostalo...
     Kad do�ivite 71. nikad se ne zna kad �e vam glava eksplodirati kroz vjetrobran. Jo� uvijek se po�teno napijem s vremena na vrijeme, i pu�im puno vi�e no �to bih smio. Tijelo se ljuti na mene zbog takvog pona�anja, ali i um treba povremeno nahraniti. I du�u. Pi�e je hrana mojem umu i mojoj du�i...
     Sje�am se dugog ljutitog pisma koje sam jednog dana dobio od �ovjeka koji mi je pisao kako nemam pravo kazati da ne volim Shakespearea. Jer da �e mi prevelik broj mladih povjerovati i ne�e se potruditi da pro�itaju Shakespearea. I da nisam imao pravo da si uzmem takvu slobodu. I tako dalje. Nisam mu odgovorio. Ali, odgovorit �u mu ovom prilikom: Jebi se, �ovje�e! A ne volim ni Tolstoja!

Prijevod:
Cijena: 79 kn