|
 Julio Cortzar
PRIE O KRONOPIJIMA I FAMAMA
Apsurd, horor, burleska, fantasy, satira, alegorija, sf, basna, paradoks, mit, komedija, anegdota, drama, ironija... naoko teko spojiv konglomerat pojmova, a navodimo ih jer se listom spominju uz Prie o kronopijima i famama i jer ih je upravo Julio Cortzar uspio tako umjeno zamijeati u svojem kurioznom "loncu za taljenje" – zakuhavi pravu poslasticu!
Osim duhovitih uputstava za pjevanje, plakanje, penjanje stubama, navijanje sata i slinih u ivotu neophodnih naputaka, autor nam u ovoj osebujnoj poetskoj tvorevini, sastavljenoj od stotinjak fantastinih priica i crtica, otkriva i svoj udesan bestijarij, zaudan svijet udnih bia, neovjekolikih stvorenja – kronopija, fama i esperanzi – to ive, kako pjesma kae: "ivot drugaiji od ovog" i manje-vie "u ritmu muzike za ples".
Rodom Argentinac, Cortzar je vei dio radnog vijeka proveo u Parizu, to je rezultiralo da je u spominjanom loncu uspio zakuhati i latinoameriki magijski realizam, koji je donio sa sobom, s europskim nadrealizmom i avangardom, kojima nije mogao odoljeti u novoj domovini. Zagonetno je zato je Cortzar bio dugo zapostavljan u naim prijevodnim izdanjima, no sad se areni duan radosno pridruuje nekolicini izdavaa koji su (kao po dogovoru) odluili ispraviti tu golemu nepravdu prema jednom od Najveih latinoamerikih pisaca.
Da zakljuimo: Prie o kronopijima i famama je inovativna, rijetko lijepa i otkaena knjiga. udesan pisac, zadivljujue djelo, must za cool i sve slobodoumnije itatelje!
Prijevod: NIKOLINA IDEK
Cijena: 79 kn
|
 "cortazar")