|
 George Orwell
IVOTINJSKA FARMA
Velika nam je ast i zadovoljstvo obznaniti da je "Ekipi snova arenog duana" (kompletna postava na www.sareni-ducan.hr) pristupio jo jedan od Najveih i to s jednim od svojih najpoznatijih i najcjenjenijih djela: George Orwell sa ivotinjskom farmom! Iako objavljena neposredno nakon Drugog svjetskog rata, ova, samo obimom nevelika, alegorijska satira i danas plijeni snagom imaginacije, dubokoumnom a lepravom obradom dramatino ozbiljne teme – podsjetimo na opepoznatu injenicu da je Orwell svoje opepriznato remek-djelo napisao potaknut zastranjenjem boljevike revolucije u totalitarni reim. Smjestivi radnju u ivotinjski svijet autor progovara o ljudskoj nemoi da odoli zovu moi, tako odbojnoj a tako privlanoj slabosti, od pamtivijeka svojstvenoj posebnicima u svim, manjim ili veim, bolje ili loije organiziranim drutvima.
Neka nam ivotinje oproste zbog uvredljive paralele s ljudima, ali teko je ne primijetiti da su na naoj "Ljudskoj farmi" istina i povijesne injenice takoer podlone svakodnevnim promjenama, a i puno ih je previe "jednakijih od drugih"... No, to je ve neka druga tema – radije se prepustimo uivanju u ovom vrhunskom postignuu svjetske knjievnosti.
Prevela: LADA FURLAN ZABORAC
Cijena: 79 kn
|
 "ZIVOTINJSKA FARMA")